BOOKS
We are constantly creating new books to inspire and educate. Our current collections include Bilingual Tales and Legends for children, and Spanish in Action for teenagers and adults. Each book is thoughtfully designed to help readers of all ages build language skills, improve comprehension, and enjoy the learning journey. We warmly invite you to explore our books, get inspired… and hopefully take one home!
Available on Amazon
BILINGUAL TALES AND LEGENDS FROM PHILIPPINES
invites children on a magical journey through the rich and vibrant folklore of the Philippines. This beautifully illustrated bilingual book presents 10 timeless tales in both English, Spanish and Polish, perfect for inspiring imagination, language learning, and cultural exploration.
Meet clever and charming characters like Lazy Juan, the mischievous Monkey and the Turtle, and discover the love story of Tungkung Langit & Alunsina. Travel to enchanted mountains with The Legend of Mount Makiling, uncover the mystery behind Why the Mosquito Buzzes in Our Ears, and learn the secrets of the skies in The Sun and the Moon. Delight in magical stories such as The Moth and the Flame, The Buffalo and the Shell, and the legends behind everyday wonders like The Legend of the Pineapple and The Legend of the Gumamela.
Each story is full of adventure, humor, and wisdom, teaching children about bravery, kindness, curiosity, and respect for the natural world. Whether read aloud at home, explored in the classroom, or shared with friends, this collection offers a captivating introduction to Filipino culture while nurturing a love for reading in two languages. Bilingual Tales and Legends from the Philippines is more than a book—it’s a gateway to wonder, learning, and unforgettable storytelling.
Available in:
English-Polish
English-Spanish
Spanish-Polish
English-Tagalog (in preparation)
Available on Amazon
BILINGUAL TALES AND LEGENDS FROM THAILAND takes young readers on a journey through the rich and enchanting world of Thai folklore. This beautifully illustrated bilingual book presents 10 captivating stories in English, Spanish and Polish, sparking imagination, cultural curiosity, and a love for reading in two languages.
Meet heroic and magical characters like Sang Thong (The Golden Conch Prince), the graceful Manohra, the Kinnari Princess, and follow the adventurous journey of Phra Aphai Mani in a child-friendly adaptation. Discover the traditions behind The Legend of Songkran (Thai New Year), explore the mystical waters of the Mekong with The Naga of the Mekong River, and laugh along with clever tales like The Clever Rabbit and the Crocodiles and The Monkey and the Giant. Learn about the sacred Rice Goddess (Mae Phosop), the story behind The Origin of the Thai Flag Colors, and timeless moral lessons in The White Elephant.
Each story is brimming with adventure, wisdom, and magical wonder, teaching children values like bravery, kindness, cleverness, and respect for nature. Perfect for reading at home, in the classroom, or sharing with friends and family, Bilingual Tales and Legends from Thailand is more than a book—it’s a portal to cultural discovery, imagination, and unforgettable storytelling.
Available in:
English-Polish
English-Spanish
Spanish-Polish
Available on Amazon
BILINGUAL TALES AND LEGENDS FROM INDIA
is a beautifully crafted children’s book that brings together some of India’s most beloved traditional stories — presented in two languages to inspire reading, language learning, and cultural discovery.
This engaging collection introduces young readers to the magical world of Indian folklore through timeless tales such as The Prince Who Won Labam, The Little Lambikin, The Magic Violin, The Gold-Giving Serpent, The Blue Jackal, The Monkey and the Crocodile, The Lion and the Crane, The Boy with the Moon on His Forehead, The Belbati Princess, and The Forest of Unique Friends.
Each story is carefully retold in a warm, accessible style suitable for children, while preserving the heart and wisdom of traditional Indian storytelling. Through brave heroes, clever animals, kind-hearted children, and magical beings, the book explores powerful themes such as honesty, courage, kindness, respect for nature, wisdom, gratitude, and the importance of making thoughtful choices.
Available in:
English-Polish
English-Spanish
Spanish-Polish
Available on Amazon
BILINGUAL TALES AND LEGENDS FROM MEXICO
is a beautifully crafted children’s book that brings together some of Mexico’s most enchanting traditional-inspired stories — presented in two languages to inspire reading, language learning, and cultural discovery.
This engaging collection invites young readers into the vibrant world of Mexican storytelling through timeless tales such as The Dog That Ran to the Moon, The Parrot Tale-Teller, The Farmer Who Learned Patience, The Faithful Lion, The White Flower (Blanca Flor), The Green Bird (El Pájaro Verde), Juan Bear (Juan Oso), The Son of Tata Juan Pescador, The Three Counsels, and God Gives a Hundred for One.
Each story is carefully retold in a warm and accessible style suitable for children, while preserving the spirit and wisdom of traditional Mexican folklore. Through brave children, kind-hearted villagers, magical animals, and meaningful journeys, the book explores important values such as generosity, courage, patience, kindness, gratitude, and respect for others.
With its bilingual format, this book is perfect for young readers learning new languages while enjoying meaningful and culturally rich stories.
Available in:
English-Polish
English-Spanish
Spanish-Polish
Available on Amazon
BILINGUAL TALES AND LEGENDS FROM POLAND
is a beautifully crafted children’s book that brings together some of Poland’s most beloved traditional stories — presented in two languages to inspire reading, language learning, and cultural discovery.
This engaging collection introduces young readers to the magical world of Polish folklore through timeless tales such as The Wawel Dragon, The Warsaw Mermaid, The Golden Duck, The Basilisk of Warsaw, The Hejnał of St. Mary’s Tower, The Dwarfs of Saint Anne Mountain, The Lake Gopło and the White Lady, The Golden Fish of the Brda River, The Chochlik of Białowieża Forest, and The Lady Twardowska of Kashubia.
Each story is carefully retold in a warm, accessible style suitable for children, while preserving the heart and spirit of traditional Polish storytelling. Through brave heroes, mysterious creatures, clever villagers, and magical beings, the book explores meaningful themes such as courage, kindness, respect for nature, wisdom, honesty, and the importance of making thoughtful choices.
Perfect for bedtime reading, classrooms, and families, this collection offers a unique way to experience Poland’s rich cultural heritage while developing language skills in a fun and engaging way.
Available in:
English-Polish
English-Spanish
Spanish-Polish
Available on Amazon
BILINGUAL TALES AND LEGENDS FROM GREECE
is a beautifully crafted children’s book that brings together some of ancient Greece’s most beloved myths and timeless stories—presented in two languages to inspire reading, language learning, and cultural discovery.
This engaging collection introduces young readers to the magical world of Greek mythology through unforgettable tales such as The Boy Who Cried Wolf, King Midas and the Golden Touch, The Story of Arachne, Melampus the Wise, Glaucus the Fisherman, Endymion and the Moon’s Gentle Light, Atalanta’s Race, Ceyx and Alcyone,The Origin of the Olive Tree, and Theseus and the Minotaur.
Each story is carefully retold in a warm, simple, and accessible style suitable for children, while preserving the beauty, meaning, and wisdom of traditional Greek storytelling. Through brave heroes, clever thinkers, powerful gods, and magical transformations, the book explores important themes such as honesty, courage, responsibility, love, wisdom, respect for nature, and the value of making thoughtful choices.
Available in:
English-Polish
English-Spanish
Spanish-Polish
Available on Amazon
BILINGUAL TALES AND LEGENDS FROM JAPAN
is a beautifully crafted children’s book that brings together some of Japan’s most beloved traditional stories — presented in two languages to inspire reading, language learning, and cultural discovery.
This engaging collection introduces young readers to the magical world of Japanese folklore through timeless tales such as The Peach Boy, The One-Inch Boy, The Flower-Blooming Grandpa, The Lucky Teakettle, The Moon Rabbit’s Errand, The Bridge Where You Buy Miso, The Cat Congregation, The Dream of Akinosuke, The Bamboo Princess, and The Farting Priest.
Each story is carefully retold in a warm, accessible style suitable for children, while preserving the charm and wisdom of traditional Japanese storytelling. Through brave heroes, clever animals, humble villagers, and magical beings, the book explores meaningful themes such as kindness, humility, courage, respect, gratitude, and the beauty of everyday life.
Available in:
English-Polish
English-Spanish
Spanish-Polish
Available on Amazon
BILINGUAL TALES AND LEGENDS FROM MONGOLIA
is a beautifully crafted children’s book that brings together a collection of enchanting, Mongolian-inspired stories—presented in two languages to inspire reading, language learning, and cultural discovery.
This engaging collection invites young readers into the vast and magical world of the Mongolian steppe, where nature, wisdom, and imagination come together. Through memorable tales such as The Well-and-Wise-Walking Khan, The Seven Brown Mice, The Old Woman Who Tricked the Wolf Spirit, The Horse That Could Smell Truth, The Shepherd and the Sky Spirits, The Boy Who Became an Eagle, The Lazy Prince and the Talking Fox, The Spirit Horse of the Steppe Wind, The Hidden River Beneath the Steppe, and The Mischievous Old Man, children will discover stories full of wonder and meaning.
Each story is thoughtfully written in a warm, simple style suitable for children, while capturing the spirit of traditional storytelling. Filled with wise elders, brave children, clever animals, and gentle spirits, these tales explore important themes such as patience, courage, kindness, respect for nature, wisdom, perseverance, and inner growth.
Perfect for bedtime reading or independent exploration, this bilingual collection helps children naturally develop language skills while enjoying timeless stories from another culture.
Available in:
English-Polish
English-Spanish
Spanish-Polish
Available on Amazon
BILINGUAL TALES AND LEGENDS FROM PERU
is a beautifully crafted children’s book that brings together some of Peru’s most enchanting traditional-inspired stories—presented in two languages to inspire reading, language learning, and cultural discovery.
This engaging collection invites young readers into the magical world of the Andes and the Amazon, where mountains whisper, rivers come alive, and ancient spirits watch over the land. Through unforgettable tales such as The Magic Guinea Pig, The Legend of Ayaymama, The Fox Who Tried to Touch the Stars, The Brothers Who Became Mountains, The Boy Who Followed the Forest Spirit, The Golden King Who Disappeared, The Giant Serpent of the River, The Children of the Sun, The Four Brothers Who Built an Empire, and The Mermaid Spirits of Lake Titicaca, children will discover a rich world of imagination and wonder.
Each story is carefully retold in a warm, simple, and accessible style, perfect for young readers, while preserving the spirit and wisdom of Peruvian storytelling traditions. Through brave children, clever animals, wise spirits, and magical beings, the book explores meaningful themes such as respect for nature, courage, kindness, humility, cooperation, and the importance of listening and learning.
Available in:
English-Polish
English-Spanish
Spanish-Polish
Available on Amazon
BILINGUAL TALES AND LEGENDS FROM UNITED KINGDOM
Bring the rich storytelling tradition of the United Kingdom into your home. This beautifully designed collection features ten classic tales from England, Scotland, Wales, and Northern Ireland to inspire reading, learning, and cultural curiosity.
Perfect for children, families, and language learners, this book offers a unique opportunity to enjoy beloved stories while naturally improving vocabulary and comprehension. Each tale has been thoughtfully adapted to be engaging, easy to follow, and enjoyable for readers of all ages.
Inside this collection, you will discover 10 unforgettable stories:The Three Little Pigs, The Gingerbread Man, Jack and the Beanstalk, The Red Dragon of Wales, The Lady of the Lake, The Red Ettin, The Lambton Worm, The Selkie, The Green Children of Woolpit, The Children of Lir.
Whether you’re supporting your child’s language journey, exploring new cultures, or simply looking for meaningful and enchanting stories, this book is the perfect addition to your bookshelf. Read, learn, and let these legendary tales come alive in two languages.
Available in:
English-Polish
English-Spanish
Spanish-Polish
Available on Amazon
BILINGUAL TALES AND LEGENDS FROM BRAZIL
is a beautifully crafted children’s book that brings the magic of Brazilian folklore to life. Designed to inspire reading, imagination, and cultural discovery, this collection introduces young readers to some of the most enchanting legends from the Amazon rainforest and beyond.
Through vivid storytelling and simple, engaging language, children will journey into a world where rivers have spirits, forests hold ancient secrets, and animals and humans are connected through powerful myths passed down through generations.
Inside this book, you will discover: How the Night Came, Boitatá – The Serpent, How the Monkey Became a Trickster, Vitória – The Great Water Lily, Curupira, Iara – a Spirit of the River, The Pink River Dolphin Legend, The Legend of the Pirarucu, The Legend of Potira’s Tears, A Salamanca do Jarau
Each story is carefully retold in a gentle, child-friendly way, making it perfect for bedtime reading, early bilingual learning, and introducing children to the rich cultural heritage of Brazil.
With its blend of mythology, nature, and moral lessons, this book encourages curiosity, empathy, and respect for the natural world. It is ideal for parents, teachers, and young readers who love magical stories filled with meaning.
A wonderful gateway into Brazilian folklore where every story carries a lesson, and every legend lives on in the imagination.
Available in:
English-Polish
English-Spanish
Spanish-Polish
