BOOKS
We are constantly creating new books to inspire and educate. Our current collections include Bilingual Tales and Legends for children, and Spanish in Action for teenagers and adults. Each book is thoughtfully designed to help readers of all ages build language skills, improve comprehension, and enjoy the learning journey. We warmly invite you to explore our books, get inspired… and hopefully take one home!
Available on Amazon
BILINGUAL TALES AND LEGENDS FROM PHILIPPINES
invites children on a magical journey through the rich and vibrant folklore of the Philippines. This beautifully illustrated bilingual book presents 10 timeless tales in both English, Spanish and Polish, perfect for inspiring imagination, language learning, and cultural exploration.
Meet clever and charming characters like Lazy Juan, the mischievous Monkey and the Turtle, and discover the love story of Tungkung Langit & Alunsina. Travel to enchanted mountains with The Legend of Mount Makiling, uncover the mystery behind Why the Mosquito Buzzes in Our Ears, and learn the secrets of the skies in The Sun and the Moon. Delight in magical stories such as The Moth and the Flame, The Buffalo and the Shell, and the legends behind everyday wonders like The Legend of the Pineapple and The Legend of the Gumamela.
Each story is full of adventure, humor, and wisdom, teaching children about bravery, kindness, curiosity, and respect for the natural world. Whether read aloud at home, explored in the classroom, or shared with friends, this collection offers a captivating introduction to Filipino culture while nurturing a love for reading in two languages. Bilingual Tales and Legends from the Philippines is more than a book—it’s a gateway to wonder, learning, and unforgettable storytelling.
Available in:
English-Polish
English-Spanish
Spanish-Polish
English-Tagalog (in preparation)
Available on Amazon
BILINGUAL TALES AND LEGENDS FROM THAILAND takes young readers on a journey through the rich and enchanting world of Thai folklore. This beautifully illustrated bilingual book presents 10 captivating stories in English, Spanish and Polish, sparking imagination, cultural curiosity, and a love for reading in two languages.
Meet heroic and magical characters like Sang Thong (The Golden Conch Prince), the graceful Manohra, the Kinnari Princess, and follow the adventurous journey of Phra Aphai Mani in a child-friendly adaptation. Discover the traditions behind The Legend of Songkran (Thai New Year), explore the mystical waters of the Mekong with The Naga of the Mekong River, and laugh along with clever tales like The Clever Rabbit and the Crocodiles and The Monkey and the Giant. Learn about the sacred Rice Goddess (Mae Phosop), the story behind The Origin of the Thai Flag Colors, and timeless moral lessons in The White Elephant.
Each story is brimming with adventure, wisdom, and magical wonder, teaching children values like bravery, kindness, cleverness, and respect for nature. Perfect for reading at home, in the classroom, or sharing with friends and family, Bilingual Tales and Legends from Thailand is more than a book—it’s a portal to cultural discovery, imagination, and unforgettable storytelling.
Available in:
English-Polish
English-Spanish
Spanish-Polish
Available on Amazon
BILINGUAL TALES AND LEGENDS FROM INDIA
is a beautifully crafted children’s book that brings together some of India’s most beloved traditional stories — presented in two languages to inspire reading, language learning, and cultural discovery.
This engaging collection introduces young readers to the magical world of Indian folklore through timeless tales such as The Prince Who Won Labam, The Little Lambikin, The Magic Violin, The Gold-Giving Serpent, The Blue Jackal, The Monkey and the Crocodile, The Lion and the Crane, The Boy with the Moon on His Forehead, The Belbati Princess, and The Forest of Unique Friends.
Each story is carefully retold in a warm, accessible style suitable for children, while preserving the heart and wisdom of traditional Indian storytelling. Through brave heroes, clever animals, kind-hearted children, and magical beings, the book explores powerful themes such as honesty, courage, kindness, respect for nature, wisdom, gratitude, and the importance of making thoughtful choices.
Available in:
English-Polish
English-Spanish
Spanish-Polish
In Preparation
BILINGUAL TALES AND LEGENDS FROM MEXICO
will bring the magic of Mexico’s folklore to life! Readers will explore daring heroes, clever animals, and inspiring fishermen and farmers in stories told in English, Spanish and Polish. From brave dogs to wise grandmothers, each tale will spark imagination, teach timeless lessons, and open the door to a world of wonder.
To be available in:
English-Polish
English-Spanish
Spanish-Polish
Next in line
BILINGUAL TALES AND LEGENDS FROM POLAND
To be available in:
English-Polish
English-Spanish
Spanish-Polish
